China’s not-so-subtle attempt at gunboat diplomacy over the past two weeks has encountered various levels of indignation in Australia